中国成语英文故事_中国成语英文故事短

中国成语英文故事_中国成语英文故事短

       大家好，今天我想和大家详细讲解一下关于“中国成语英文故事”的知识。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

1.掩耳盗铃的故事成语英语？

2.谁能将中国某个成语故事翻译成英文？

3.用英语简单写一个中国成语故事

4.反映中国传统文化的成语 历史经典故事 民间传说的英文材料

5.跪求英文的中国的历史，成语或神话故事 最好七到十段 尽量长一些 各位拜托了撒～>^<

掩耳盗铃的故事成语英语？

        Ⅰ 日语版中国成语故事：掩耳盗铃

        耳を掩いて钟を盗む

        晋の太夫范氏が灭亡したとき、大钟を手に入れた者がいた。

        背负って持って帰ろうと思ったが大きすぎて背负いきれない。 そこで、金槌で小さく砕こうとすると、果たして大钟は鸣り响いた。 この者は人がこれを闻きつけて、钟を夺われはしないかと恐れ、急いで自分の耳をおおった。

        自分が闻こえなければ人も闻こえないだろうと考えたのだ。

        Ⅱ “掩耳盗铃”的成语故事

        春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自己家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

        小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。

       

        他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

        这个成语出自《吕氏春秋·自知》

        原文如下：

        “范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负；以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也；恶己自闻之,悖矣。”

        白话译文：

        范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。

        (2)掩耳盗铃的故事成语英语扩展阅读：

        故事寓意：

        钟的响声是客观存在的，不管你是否捂住耳朵，它都是要响的。凡是要客观存在的东西，它不会依人的主观意志而改变。有的人对自己不利，或不喜欢的客观存在，取不承认的态度，以为如此，它就不存在了，这和“掩耳盗钟”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

        如果对客观存在的现实不正视、不研究，取闭目塞听的态度的话，最终便会自食苦果。

        Ⅲ 掩耳盗铃的故事成语故事

        春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

        小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。

        他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

        望纳，谢谢您！~

        Ⅳ 英语故事掩耳盗铃的成语

        春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

        小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。

        他越听越害怕，不同自由地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

        Spring and autumn when the noble Zhi Bo out of fan. Someone took the opportunity to run in fan's house to steal, saw the yard hanging a bell. The bell was cast in high-quality bronze, shapes and patterns are very beautiful. The thief was very glad, want to put this beautiful bell back to their own home. But the clock is big and hey, how also can not move. He thought, there is only one way, that is the bell qiaosui, then moved back home.

        The thief found a big iron hammer, desperately toward the clock hit, with a bang, he put a scare. The thief alarm, thinking that this is bad, this is tantamount to telling people that I was stealing the bell here? He was in a hurry, his body suddenly rushed to the bell, open his arms to cover the bell, but how can the bell cover it!The bell is still a long way to the distance.

        The more he listened, the more he was afraid, and he was free to pull back his hands, and he tried to cover his ears. "Hey, the sound bees *** all, hear!" The thief hy, "wonderful! Can't you hear the bell over the ear!" He immediately found o pieces of cloth, his ears, thought that in this way nobody could hear the sound of the bell. So he let go and hit the bell, the bell, the bell loudly spread far away. People hear the bell stampede in caught the thief.

        Ⅳ 成语"掩耳盗铃"出自何处讲述了一个什么故事

        出自秦吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》。故事：范氏灭亡了，有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑，但是，这口钟太大了，背不动；于是用槌子把钟砸碎，刚一砸，钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了，这就太荒谬了。

        掩耳盗铃 [ yǎn ěr dào líng ]

        解释：掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

        出自：秦 吕不伟《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”

        译文：百姓有到钟，想要背着它逃跑，但那钟太大不可背负。所以用铁敲碎，钟被碰撞是有声音。怕别人听见声音来抢，所以就捂着自己的耳朵。

        (5)掩耳盗铃的故事成语英语扩展阅读

        掩耳盗铃近义词

        一、欺人自欺[ qī rén zì qī ]

        解释：自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。

        出自：宋·朱熹《朱子语类》卷十八：“因说自欺欺人曰：欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。”

        译文：通过对自我欺骗欺骗别人说：欺骗别人也是欺骗自己，这又是自我欺骗的人。

        二、掩人耳目[ yǎn rén ěr mù ]

        解释：遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用象迷惑人，欺骗人。

        出自：宋代无名氏《大宋宣和遗事》亨集：“虽欲掩人之耳目，不可得也。”

        译文：虽然想掩饰别人的耳目，但不可能

        Ⅵ 掩耳盗铃的成语故事的缩写

        春秋时候，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的,非常的美丽和贵重，小偷很想将之偷回家去，可是钟又大又重，他搬不动。他想到了一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

        小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，可是声音很大，他自己都吓一跳。小偷着急了，心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然传向远方。

        他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声竟然变小了！”小偷很高兴，“原来把耳朵捂住不就听不进钟声了！”他立刻找来两个布团，塞住了耳朵，心想这下谁也听不见钟声了。于是就肆无忌惮的砸起来，可是钟声依然传到了很远的地方，很多人敢来将小偷抓住了。

        Ⅶ 英文成语故事——掩耳盗铃

        耳盗铃 -Ostrich Logic (Yan Er Dao Ling)

        At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a moner found a bell and wanted to carry it off on his back. But the bell was too big for him. When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound. He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately sped his own ears.

        To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if sping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd.

        Ⅷ 成语故事：掩耳盗铃

        掩耳盗铃_成语解释

        拼音：yǎn

        ěr

        dào

        líng

        释义：掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

        成语故事：

        从前有一个人，看见人家门口有一口大钟，就想把它偷去。可这钟太重，没法背走，他就取来一个铁锤，想敲碎后一块块偷走。可是还有一个问题，用铁椎砸钟会发出很大的声音，肯定会被人抓做的。他转念一想：钟一响耳朵就能听见，可是如果把耳朵蒙起来，就什么都听不到了！

        掩耳盗铃：比喻蠢人自己欺骗自己。

        《吕氏春秋·自知》：有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳。

谁能将中国某个成语故事翻译成英文？

        成语故事：安然无恙

成语故事：安然无恙1

       　解释：

       

       　平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙，疾病，借指灾祸。

       　公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候，秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急，向齐国求救，齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开，但是听了大臣触龙的意见，还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。

       　有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”

       　齐国使者听了心里很不高兴，说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”

       　威后微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”

       　齐国使者听了，一时说不出话来。 这则“无恙”的典故，后来演化出成语，“安然无恙”。

       　古时候，人们是十分相信和推崇风水玄学的，认为一个人的命数跟运气与祖上所在地的风水关联密切。在清末时年，庞大的清帝国已经走到了自己的末路，注定会被历史淘汰的清帝国仍旧在内忧外患中苟延残喘，突然发生也是必然发生的太平天国运动以秋风扫落叶之势给了清朝这个庞然巨物以重创。洪秀全是一位乡村私塾先生，多次参加科举考试不第，终于心灰意冷，加之家道中落，洪秀全借外来文化冲击的势潮开始了自己的“拜上帝会”的宣传，为自己的美梦和报复打开了一扇门。在当时的社会，百姓民不聊生，而中原大地更是战乱频发，国家飘摇，但是官员却依旧，社会一片黑暗，而此时位于社会底层阶级的广大劳苦群众正在绝望中求生存，十分渴望黎明的曙光。

       　这时候的人民是没有希望的，他们原本的精神信仰已经崩塌，大家需要新的精神支撑。洪秀全发起的教会就是给了广大劳苦群众以虚幻的美梦，号召农民起来反抗，争取有地，平等自由，才有了不断壮大起来的机会。这对陷入绝境的人民是多大的诱惑，大家纷纷揭竿而起，参加了太平天国起义军。起义军声势浩大，迅速席卷了大半个中国，不久洪秀全攻陷六朝古都南京，改国号“天京”，自己则迫不及待的做起了“天王”也就是皇帝。

成语故事：安然无恙2

       　“安然无恙”这则成语的意思是平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙，疾病，借指灾祸。

       　这个成语来源于《战国策.齐策四》，齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？”使者不悦，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”

       　公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候，秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急，向齐国求救，齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开，但是听了大臣触龙的意见，还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”齐国使者听了心里很不高兴，说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”威后微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”齐国使者听了，一时说不出话来。

       　这则“无恙”的典故，后来演化出成语，“安然无恙”

成语故事：安然无恙3

       　公元前266年，赵惠文王去世，太子丹接位为赵孝成王。由于赵孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后处理，赵威后是一个很能干的'妇女。

       　有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。赵威后还没有拆信就问使者：“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”齐国使者听了很不高兴地说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？“ 赵威后笑着说：“不是，如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”

       　齐国使者听了，一时说不出话来。

       　赵威后和使者对话原文是：

       　齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？”使者不悦，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”

       　这也就是后来演化出的“安然无恙”这个成语。

       　解释：平安无事，没有遭受损害或发生意外。恙，疾病，借指灾祸。

成语故事：安然无恙4

       　词目安然无恙

       　拼音ān rán wú yàng

       　释义安然：平安的样子;恙：疾病，指伤害之类的产生忧伤的事。原指人平安没有疾病，现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。宗教学中的安然无恙：阴阳学中认为：这个世界上没有偶然只有必然，无论多么微小的邂逅都必定会影响未来的命运，缘分缔结就不会消失。世界貌似很大，其实很小只限于自己看的见的，手摸得到的。

       　用法偏正式;作谓语、状语;含褒义。

       　出处《战国策·齐策四》：“王亦无恙耶?”

       　明·冯梦龙《醒世恒言》第29卷：“按院照旧供职，陆公安然无恙。”

       　示例经历了这么危险的事，看到你~，我就放心了。

       　只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。(明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷)

       　但是奴隶们依旧安然无恙-------选自《死海不死》

       　近义词安然如故、安然无事、平安无事、完好无损、

       　反义词九死一生、在劫难逃、危在旦夕、不堪设想、四面楚歌、伤痕累累、山高水低

       　歇后语甘露寺里的刘备------安然无恙。

       　英文safeandsound

       　成语故事

       　公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候，秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急，向齐国求救，齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开，但是听了大臣触龙的意见，还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。

       　有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”

       　齐国使者听了心里很不高兴，说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗?”

       　威后微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎么会有百姓?如果没有百姓，怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”

       　齐国使者听了，一时说不出话来。这则“无恙”的典故，后来演化出成语，“安然无恙”。

成语故事：安然无恙5

[拼音]： ān rán wú yàng

[释义] 安然：平安；恙：疾病；伤害；无恙：没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过或灾害而平安无事；没有受到损害。

[语出] 明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷：“按院照旧供职；陆公安然无恙。”

[正音] 恙；不能读作“yánɡ”。

[辨形] 恙；不能写作“羔”。

[近义] 平安无事安然无事安然如故

[反义] 九死一生在劫难逃危在旦夕

[用法] 含褒义。多指经过危险的事故而没有受到伤害。一般作谓语、状语。

[结构] 偏正式。

[辨析] 与“平安无事”有别：～着眼于说明未受损失；“平安无事”着眼于说明未发生事故。

[成语故事]：

       　公元前266年，赵国国君赵惠文王去世，他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻，国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候，秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急，向齐国求救，齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质，然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开，但是听了大臣触龙的意见，还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。

       　有一次，齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧？老百姓平安吗？齐王身体健康吗？”

       　齐国使者听了心里很不高兴，说：“我受齐王派遣来问候您，现在你不先问齐王，却先问收成和百姓，难道可以把低贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”

       　威后微微一笑，说：“不是的。如果没有收成，怎么会有百姓？如果没有百姓，怎么会有君主？难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗？”

       　齐国使者听了，一时说不出话来。这则“无恙”的典故，后来演化出成语，“安然无恙”。

[造句]：

       　1、一场洪水之后，堤坝安然无恙。

       　2、没什么比中了弹却安然无恙更让人兴奋的事情了。

       　3、纵欲耗精，损伤正气。思虑烦多，心劳成疾。安然无恙，居安思危。得神者昌，失神者亡。

       　4、容忍危险等于作法自毙，谨慎行事才能安然无恙。

       　5、那次智利大地震，许多城市都毁灭了，但我叔父全家安然无恙，非常。

       　6、新修的堤坝安然无恙，经受住了洪峰的考验。

       　7、楼梯又高又陡，可他滚到楼下却安然无恙。

       　8、大家都以为他被火烧死了，谁知他命不该绝，安然无恙。

       　9、他们看到你安然无恙，一定喜出望外。

       　10、营救人员在第三天才打开房门，发现两兄弟竟安然无恙。

       　11、高兴了一番后，我们快步走到大雄旁边，早有防备的他安然无恙。

       　12、在医生的紧急医治下，他安然无恙的出了病房。

       　13、我一脚把门踹开，看见妈妈在里面安然无恙，我松了一口气。

用英语简单写一个中国成语故事

       坐井观天

       In an abandoned well, there lived a frog. One day, the frog in the well and met a big turtle from the east sea.

       The frog proudly to the sea turtle boast said: "you see, I live here how fortable! I'm hy, just jumping in the well and play, is tired to the ce wall of the rest. Sometimes the body and fortable bubble in the water, sometimes hily in the mud for a walk. You see those small bug, beside the crabs and tadpoles, they who can pete with me! I am alone occupy the mouth abandoned well how free! Sir, why don't often go to the well to watch play?"

       The sea turtle listened to the frog's a talk, they want to get into the well see. But, it left foot is still not fully extend go in, right foot was well caught by the column. It had to step back, put it to see the scene told the frog: "he you seen the sea? The sea, more of the broad masses of the Trinidad; the depth of the sea, far more than thousand cubits. In ancient times, ten years in nine years, the water of the sea is not so flood increase; eight years will he seven years, and the sea but not make drought thus reducing the sea from drought. Influence, live in the vast expanse of the sea is the real hiness

反映中国传统文化的成语 历史经典故事 民间传说的英文材料

       英语成语故事-井底之蛙

       The Frog in the Shallow Well (Jing Di Zhi Wa)

       He you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so hy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I e home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it es up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can pare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My hiness is full. My dear sir, why don't you e often and look around my place?"

       Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea.

       "Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest hiness is to live in the East Sea."

       After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.

       ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

       英语故事:惊弓之鸟

       A Bird Startled by the Mere Twang of a Bow-String

        This set phrase figuratively denotes those who he suffered disasters and so he a lingering fear when anything hen.

        During the War Period ,in the Wèi State there lived a famous archer named Gēng léi.

        One day,Gēng léi and the King of Wei standing on a high terrace saw some birds flying past.

        At this Gēng léi said to the King:"I'll shoot a flying bird down for YourMajesty by drawing a bow with no arrow."

        The King asked,"Is it possible that one's archery can attain such a level?"

        A little later,a wild goose was flying from the east.

        Gēng léi just drew his bow but didn't shoot an arrow.

        As expected,the wild goose fell to the ground with the twang.

        The King asked in surprise,"How can your archery reach such a high level?"

        Gēng léi replied ,"This wild goose has been wounded."

        The King got more surprised,asking,"How do you know it,sir?"

        Gēng léi esplained,"This wild goose flew slowly and cried sadly.Its flying slowly suggested that it was still aching with the old wound; its crying sadly suggested that it had strayed long from its flock.When it heard the twang the wild goose had to flutter hard to fly high for its life.So it is evitably fell down with its old wound burst."

       ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

       刻舟求剑

       Making His Mark (Ke Zhou Qiu Jian)

       A man from the state of Chu was crossing a river. In the boat, his sword fell into the water. Immediately he made a mark on the boat.

       "This is where my sword fell off," he said.

       When the boat sped moving, he went into the water to look for his sword at the place where he had marked the boat.

       The boat had moved but the sword had not. Is this not a very foolish way to look for a sword?

跪求英文的中国的历史，成语或神话故事 最好七到十段 尽量长一些 各位拜托了撒～>^<

       姜太公钓鱼

       A Willing Victim Letting Himself Be Caught

       The story hened around 3000 years ago. There was a wise man named Jiang Ziya living in a village near the Weishui River. He often went fishing at the Weishui River, but he would fish in an unusual way. He hung a straight fishhook, without bait, there feet above the water One day a farmer named Wu Ji went to the river, and saw the strange way of fishing by Ji He laughed and said, “How stupid it is to even think about fishing this way, how many fishes can you get?” Jiang Ziya replied,” lf a fish doesn’t want to live any more, it will e and swallow \the hook itself.” Soon his strange way of fishing was reported to Ji Chang, the Count of the feudal estate .Ji Chang was very interested, and went to visit Jiang personally. Soon they became great friends as Ji Chang realized that Jiang might be a great talent. He invited Jiang to work for him .Jiang helped Ji Chang and his son turn over the Shang Dynasty and establish the Zhou Dynasty. Jiang was given the title of Taigong, so people called him ’’Jiang Taigong.” Today, people use this old idiom “A willing victim Letting Himself Be Caught” to describe someone who willingly falls in a trap or does something regardless of the result.

       毛遂自荐

       Mao Sui Remended Himself

       In the Warring States Period ,the king of Zhao planned to ask the King of the State of Chu to resist Qin’s attacks together .He sent Pingyuan to Chu convince their king Before Pingyuan left ,a man called Mao Sui showed up ,volunteered to go with him .Pingyuan said ,”I hen’t heard that you he any special abilities ,so what help can you do over there ?” Mao Sui said ,”You put me in a bag ,and my special abilities will stick out like an awl .” So Pingyuan agreed to take Mao Sui to the State of Chu .The negotiations between the two states lasted from morning to noon ,and still couldn’t e to a conclusion. At this time Mao Sui came up and said ,”Chu is a state big enough to rule the world .However ,you are so afraid of Qin. It is such a shame that we Zhao people are embarrassed by you .Now we ask you to bine our troops , but you are acting like a coward !” The king of Chu felt ashamed after Mao Sui’s passionate words .He finally agreed to send troops tp fight Qin . This idiom describes the courage of self –remending by people with great abilities .

       对牛弹琴

       Playing the Lute to a Cow

       Once upon a time ,there was a man who played the lute very wellOne day ,he played a tune in front of a cow ,hoping that the cow would reciate it .The tune was melodious ,but the cow showed no reaction ,and just kept on eating grass. The man sighed ,and went away . This idiom is used to mock the idea of reasoning with stupid people or talking to the wrong audience .

       二十四孝＿忠孝双全

       明朝湖南道川守将沉至绪，有一个独生女儿，名叫沈云英。自小聪明好学，跟父亲学得一身好武艺。因其父率兵迎异军死在战场上，当时沈云英才十七岁，她登上高处大声呼曰：“我虽然是一个小女子，为完成父亲守城的遗志，我要决一死战。希望全体军民保卫家乡。”大家深受感动，发誓要夺回失地。很快解除了包围，取得了胜利。沈云英找到父亲的尸体，大声痛哭，全体军民都穿上孝服，参加了葬礼。朝廷下令追封沉至绪为副总兵，并任命沈云英为游击将军，继续守卫道州府。后来人们为她建了一座忠孝双全的纪念祠。有诗颂曰：

       异军攻城围义兵，娥眉汗马解围城；父仇围难两湔雪，千古流芳忠孝名。

       Man pages _ Zhongxiao queen

       Ming-Chuan Wu Jiang, Hunan Road to Xu Shen, a daughter, named Shen Yun-ying. Smart studious young age, my father learned a swordsman. Shuaibing Ying horizon due to his father died on the battlefield, when Shen Yun excellence 17 years old, she boarded the height loud call, saying: "Although I was a small woman, for the pletion of his father Shoucheng's behest, I would like to bee accustomed. hope that the whole army to defend the homeland. "everyone was deeply moved and vowed to regain lost ground. Quickly lifted the siege, to victory. Shen Yun-ying to find his father's body, crying loudly, all the soldiers wore mourning to attend the funeral. Bestowed on the court order to thread the Fuzong Bing Shen, and named Shen Yun-ying for the guerrilla general, continue to guard the Road state capital. It was built for her a temple to memorate the Chunghsiao queen. Song A poem reads:

       Different military siege Wai-yi soldiers, crescent siege city of Khan MA; Fu Chou Wai difficult 2 Jian Xue, Liu-Fang Chung Hsiao name through the ages.

       二十四孝＿上书救父

       汉文帝时，有一位叫淳于意的人，拜齐国著名医师杨庆为师，学得一手高超的医术，曾经做过齐国的仓令。他的老师去世以后，弃官行医。因为个性刚直，行医的时候，得罪了一位有权势的人，导致后来自己遭陷害，被押往京城治罪。他的女儿名叫缇萦，虽然是一位弱小女子，然而不辞劳苦，长途跋涉一同前往长安向皇帝诉冤。她陈述了肉刑的害处，并说明了父亲做官时清廉爱民，行医时施仁济世，现在确实是遭人诬害。愿意替父受刑。汉文帝被缇萦的孝心深深感动，赦免了她的父亲，并且下诏书废除了肉刑。有诗颂曰：

       随父赴京历苦辛，上书意切动机定； 诏书特赦成其孝，又废肉刑惠后人。

       Man pages _ petitioned Jiufu

       Emperor Wen of Han, there are a named Chunyu Italian people, thanks to well-known physician Qi Yang as a teacher, learned first-hand the superb art of healing, Qi positions he done so. After the death of his teacher, Qi Guan practice. Because upright and outspoken personality, practice time, offended a powerful person, which later led to his being framed and was then transferred to capital punishment. His daughter called Ti-ying, though a small woman, but the painstaking work, and trel long distances to trel together to the Emperor Chang-Su Yuan. She stated the harmful effects of corporal punishment, and describes his father as an official when the clean and loving, practicing medicine Ren Shi se the world, and now is really being Wuhai. For the parent is willing to torture. Han Emperor Wen Ti-ying of filial piety he been deeply moved, pardoned her father, and the abolition of corporal punishment under the imperial edict. Song A poem reads:

       Calendar Kuxin father to Beijing, a petition intended to cut motive determined; edict into its filial amnesty, abolition of corporal punishment also benefit future generations.

       刘备、关羽、张飞自桃园结义后，虽整天东奔西跑，但因缺少谋士，总觉得恢复汉朝天下无望。后来得徐庶帮助，连打胜仗。徐庶为救母无奈去了曹营。临走推荐了诸葛亮。

       一日，刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈，想请诸葛亮出山。小僮说："先生今早出去了。"刘备让僮子转告先生说他来访，然后拉马闷闷不乐地回去了。又过了数日，刘备控得诸葛亮已回家，便同关、张二次来访。僮子说："先生正在草堂看书。"刘备求见后得知不是诸葛亮，而是其弟诸葛钧。于是留下一封信，表达敬慕之情。兄弟三人又冒雪回去了。

       回到新野不久，刘备想再次去请诸葛亮。关羽劝说："可能诸葛亮没本事，怕见我们。张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。刘备忙讲了当年文王访姜子牙的故事。兄弟三人又第三次来到卧龙冈。他们一到，小僮忙说："先生在睡觉。"刘备一直等到诸葛亮睡醒后更衣相见。刘备不辞劳苦，三顾顾庐，终于请出诸葛亮出山辅佐，共图大业

       Liu bei, guan yu, zhang fei, though since taoyuan JieYi around all day, but because of lack of counselors, total feel restore the han dynasty world was hopeless. When it XuShu help, even triumphed. XuShu for ses mother went to CaoYing helpless. Facing to remend the various ge bright.

       1 take guan yu, zhang fei and liu bei to wolong longzhong, want to ask zhuge liang Oregon mountain. Small boy say: "sir this morning's out." Liu2 bei4 let TongZi tell Mr Says he visits, and vladimir radmanovic glumly back. And a few days, liu2 bei4 control he already home, then zhuge liang to pass, piece second visit. TongZi say: "sir are thatched cottage reading." Liu2 bei4 sought after zhuge liang, but that is not ZhuGeJun his brother. So lee a letter, express admiration of love. The three brothers and take snow back.

       Return to a new item soon, liu2 bei4 would like to go please zhuge liang. Guan yu persuade: "may zhuge liang uselessness, dreads the us. ZhangFeiZe say: you don't go, I use rope bound to speak the same. Liu2 bei4 busy WenWangFang son tooth story. The three brothers and third arrived at wolong Oregon. They arrived, the small boy four say:" sir in bed. "Liu2 bei4 until zhuge woke up and change clothes greet. Liu2 bei4 disforts, three gu GuLu, finally please make zhuge liang mountain assisted, total diagram greatundertaking

       赤壁

       In 200, Yuan Shao amassed more than 100,000 troops and marched southwards on Xuchang in the name of rescuing the emperor. Cao Cao gathered 20,000 men in Guandu, a strategic point on the shore of the Yellow River. The two armies e to a standstill as neither side was able to make much progress. Cao Cao's lack of men did not allow him to make significant attacks, and the pride of Yuan Shao forced him to target Cao Cao's force head-on. Despite his overwhelming advantage in terms of manpower Yuan Shao was unable to make full use of his resources because of his indecisive leadership and Cao Cao's location.

       Besides the middle battleground of Guandu, two lines of battle were present. The eastern line with Yuan Tan of Yuan Shao's army versus Zang Ba of Cao Cao's army was a one-sided battle in for of Cao Cao, as Yuan Tan's own questionable leadership was no match for Xang Ba's local knowledge of the landscape and hit-and-run tactics. To the western side, Yuan Shao's cousin, Gao Gan, performed much better against Cao Cao's army and forced several reinforcements from Cao Cao's main camp to maintain the western battle. Liu Bei, who was at the time a guest in Yuan Shao's army, also suggested to induce uprising in the back of Cao Cao's lands as there were many connections to the Yuan family and their subordinates. The tactic was successful at first, but quickly countered by Man Chong's diplomatic skill. Man Chong had been placed as an official there for this specific reason, as Cao Cao had foreseen the situation prior to the battle.

       Finally, with the help of a defector from Yuan Shao's army, Xu You, who informed Cao Cao of the location of Yuan Shao's army supply, Cao Cao broke the standstill and sent a special task force to burn all the supplies of Yuan Shao's army and won a decisive and seemingly impossible victory. Yuan Shao fell ill and died shortly after returning from the defeat, leing his legacy to two of his sons – the eldest son, Yuan Tan and the youngest son, Yuan Shang. As he had designated the youngest son, Yuan Shang, as his successor, rather than the eldest as tradition dictated, the two brothers consistently feuded against each other, as they fought Cao Cao. Because of their internal divisions, Cao Cao was easily able to defeat them by using their differences to his advantage. Henceforth Cao Cao assumed effective rule over all of northern China. He sent armies further out and extended his control past the Great Wall into northern Korea, and southward to the Han River.

       However, Cao Cao's attempt to extend his domination south of the Yangtze River was unsuccessful. He received an initial great success when Liu Biao, ruler of Jing Zhou, died, and his successor, Liu Zong surrendered to Cao Cao without resistance. Delighted by this turn-out (Cao Cao, a devoted follower of Sun Tzu's Art of War, also considered "defeating your enemy without battle" to be the highest form of achievement of war) he pressed on and hoped the same would hen despite the objections by his military advisors. His forces were then defeated by the first coalition of his archrivals Liu Bei and Sun Quan (who later founded the kingdoms of Shu and Wu respectively) at the Red Cliffs in 208.

       好了，今天关于“中国成语英文故事”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“中国成语英文故事”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。